CONTRACORRIENTE por Juan Ramón Martínez

  Cómo confirman los últimos datos del anuario del Instituto Cervantes (El Español en el Mundo 2020) nuestro idioma goza de indiscutible vitalidad; ya somos casi cuatrocientos ochenta y nueve millones de seres humanos que tenemos el español como lengua materna. Sólo el chino mandarín nos supera, con novecientos cincuenta millones de nativos, aproximadamente. Por lo que respecta al número de usuarios potenciales – que incluye también a los hablantes bilingües, a quienes presentan un dominio más limitado de la lengua y todos cuantos están aprendiendo el español como lengua extranjera --, en 2020 era de alrededor de quinientos ochenta millones (el tercero tras el inglés y el chino). En los últimos años, ha crecido de forma considerable el aprendizaje del español como lengua extranjera (existen hoy más de veintidós millones de estudiantes), especialmente en los Estados Unidos, Brasil y algunos países de la Unión Europea.   El número de Estados en los que el español es oficial o cooficial a

  Miguel de Cervantes En el año 1611 vio la luz el primer gran diccionario monolingüe de nuestra lengua, obra del lexicógrafo canónigo de la catedral de Cuenca Sebastián Covarrubias que lo denominó Tesoro de la Lengua Castellana o española. El título resulta significativo, pues deja clara una realidad, ya patenté en tiempos de los Reyes Catolices, la identificación de los términos español y castellano para designar el idioma “nacional”. Sin embargo, la controversia ocupa de cuando en cuando las páginas de los medios de comunicación. La realidad es que, a partir de cierto momento entre los siglos XV y XVI, el castellano comienza a utilizarse como lengua franca en toda España, una vez que salta desde su foco original, las ciudades de mayor potencia demográfica de Castilla – Burgos, Valladolid, Toledo, Salamanca, Córdova o Sevilla— hacia otros núcleos urbanos de Aragón, Levante, Navarra, Galicia o Cataluña, con los que existen relaciones comerciales cada vez mas fluidas. Fruto del contact